1 00:00:01,376 --> 00:00:04,462 Προηγουμένως σε The House of Van Helsing: 2 00:00:12,221 --> 00:00:15,556 Αυτός ο ανόητος έκανε ένα λάθος κρατώντας αυτό το κορίτσι εδώ. 3 00:00:15,557 --> 00:00:18,226 Μπορούσα να αναγνωρίσω το άρωμά της οπουδήποτε 4 00:00:18,227 --> 00:00:20,895 μετά από εκείνο το επεισόδιο πίσω στο γκαράζ. 5 00:00:20,896 --> 00:00:24,315 Μυρίζει φόβο και αβεβαιότητα. 6 00:00:24,316 --> 00:00:26,901 Είναι συναισθηματική και παρορμητική, 7 00:00:26,902 --> 00:00:29,403 και μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε. 8 00:00:31,073 --> 00:00:31,906 Τζοάνι. 9 00:00:31,907 --> 00:00:33,157 Είσαι καλά; 10 00:00:38,914 --> 00:00:41,249 Όχι, δεν είμαι καλά. 11 00:00:47,172 --> 00:00:48,756 Θα δώσει. 12 00:00:48,757 --> 00:00:52,176 Σου είπα ότι είχα μερικές εκπλήξεις. 13 00:00:53,595 --> 00:00:55,305 Εντάξει όλοι εδώ έρχονται. 14 00:00:56,932 --> 00:00:58,267 Izzy, οι κάτοικοι. 15 00:01:00,686 --> 00:01:02,937 Εσύ, έλα μαζί μου. 16 00:01:02,938 --> 00:01:03,771 αλλά εγώ- 17 00:01:03,772 --> 00:01:05,440 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 18 00:01:14,700 --> 00:01:16,367 Πρέπει να βγούμε εκεί έξω. 19 00:01:16,368 --> 00:01:18,452 Περισσότερα από αυτά είναι χύνοντας στην αυλή. 20 00:01:18,453 --> 00:01:19,453 Χρειάζονται τη βοήθειά μας. 21 00:01:19,454 --> 00:01:21,372 Λιγότερη κουβέντα, περισσότερη ανύψωση. 22 00:01:21,373 --> 00:01:23,291 Πρώτα βοηθάμε αυτούς τους ανθρώπους. 23 00:01:23,292 --> 00:01:24,041 Πάμε. 24 00:01:24,042 --> 00:01:26,127 Πάμε. Κάνε γρήγορα. 25 00:01:36,471 --> 00:01:37,805 Συνέχισε να κινείσαι. 26 00:01:37,806 --> 00:01:39,308 Ας τους βάλουμε στο βαν. 27 00:01:46,481 --> 00:01:48,066 Έλενα, μείνε κάτω. 28 00:02:03,165 --> 00:02:05,833 Θυμηθείτε αυτό παιχνίδι, van Helsing; 29 00:02:05,834 --> 00:02:07,501 Πάει καιρός. 30 00:02:07,502 --> 00:02:09,212 Φαίνεσαι λίγο σκουριασμένος. 31 00:02:11,423 --> 00:02:13,841 Θείος Άμπε, κοίτα! 32 00:02:13,842 --> 00:02:15,676 Όλοι, προσέξτε! 33 00:02:52,381 --> 00:02:53,715 Τι κάνουμε; 34 00:02:56,551 --> 00:02:58,636 Εντάξει, ένα βήμα τη φορά. 35 00:02:58,637 --> 00:02:59,471 Λοιπόν. 36 00:03:04,893 --> 00:03:07,645 Κοίτα ποιος ήρθε επιστρέψτε για να παίξετε. 37 00:03:07,646 --> 00:03:10,898 Είναι ο γύφτος μάγισσα η ίδια. 38 00:03:10,899 --> 00:03:14,068 Izzy, πρόσεχε. 39 00:03:14,069 --> 00:03:14,903 Izzy. 40 00:03:18,240 --> 00:03:19,407 Έλα Ίζι. 41 00:03:19,408 --> 00:03:20,324 Καλύψτε με. 42 00:03:20,325 --> 00:03:21,618 Πρέπει να την βάλω μέσα. 43 00:03:24,830 --> 00:03:25,956 Έλα Ίζι. Ερχομαι. 44 00:03:33,505 --> 00:03:34,839 Brats. 45 00:03:34,840 --> 00:03:37,008 κουράζομαι της αυθάδειας σου. 46 00:03:42,514 --> 00:03:43,347 Σε κατάλαβα, Izzy. 47 00:03:44,182 --> 00:03:45,016 σε πήρα. 48 00:03:49,104 --> 00:03:50,105 Ας το κάνουμε αυτό. 49 00:03:53,358 --> 00:03:54,942 Ω άνθρωπε. 50 00:03:58,029 --> 00:03:58,822 Είσαι καλά, Izzy; 51 00:03:59,698 --> 00:04:01,198 Ναι. 52 00:04:01,199 --> 00:04:02,116 Πού είναι όλοι; 53 00:04:02,117 --> 00:04:03,285 Έξω, ακόμα τσακώνομαι. 54 00:04:04,703 --> 00:04:06,537 Πρέπει να πάμε. 55 00:04:06,538 --> 00:04:07,705 Βιάσου, θα τους σκοτώσει όλους. 56 00:04:07,706 --> 00:04:09,790 Πρέπει να σιγουρευτώ είσαι καλά πρώτα. 57 00:04:11,376 --> 00:04:12,377 Εγώ, θα είμαι εντάξει. 58 00:04:14,129 --> 00:04:15,005 Αβραάμ. 59 00:04:16,381 --> 00:04:20,384 Προστατέψτε τα και πάρτε τα έξω μια για πάντα. 60 00:04:22,053 --> 00:04:25,306 Εντάξει, Izzy. Περιμένετε εκεί. 61 00:04:42,157 --> 00:04:44,075 Έχεις πάρει αρκετά από μένα, Bathory. 62 00:04:45,160 --> 00:04:46,410 Οχι άλλο. 63 00:04:54,503 --> 00:04:57,338 Όχι ακόμα, εγώ δεν έχω, van Helsing, 64 00:04:57,339 --> 00:04:59,090 αλλά αυτό πρόκειται να αλλάξει. 65 00:05:02,177 --> 00:05:03,093 Φυσικά. 66 00:05:03,094 --> 00:05:05,180 Πώς θα μπορούσα να το χάσω; 67 00:05:12,020 --> 00:05:12,854 Bathory! 68 00:05:15,941 --> 00:05:17,192 Φύγε από πάνω μου, κουκλάρα. 69 00:05:17,943 --> 00:05:20,194 Η κολακεία δεν θα σε βγάλει πουθενά. 70 00:05:20,195 --> 00:05:21,529 Έλα, πολύτιμη. 71 00:05:21,530 --> 00:05:23,697 Προχωράμε σε ένα μικρή περιπέτεια. 72 00:05:25,367 --> 00:05:26,116 Ω. 73 00:05:26,117 --> 00:05:27,452 Καρολίνα! 74 00:06:14,426 --> 00:06:16,177 Αυτό το μονοπάτι είναι φρουρός, κύριε. 75 00:06:16,178 --> 00:06:17,096 Φύγε. 76 00:06:18,597 --> 00:06:21,182 Εσύ πρέπει να φύγω τώρα, φύγε. 77 00:06:21,183 --> 00:06:22,016 Ναι, ναι. 78 00:06:22,017 --> 00:06:23,685 Καλά. 79 00:06:23,686 --> 00:06:25,437 πάω. πάω. 80 00:08:03,535 --> 00:08:04,453 Καλέ Θεέ. 81 00:08:05,704 --> 00:08:07,790 Τι στο διάολο έγινε εδώ έξω; 82 00:09:06,098 --> 00:09:07,932 Συγγνώμη φίλε. 83 00:10:13,832 --> 00:10:15,500 Ωχ. Γιος του α. 84 00:10:21,256 --> 00:10:22,090 Έλενα; 85 00:10:26,512 --> 00:10:28,346 Γειά σου; Γειά σου; 86 00:10:29,097 --> 00:10:30,681 - Έλενα. - Παράλειψη- 87 00:10:30,682 --> 00:10:32,350 Με ακούς; 88 00:10:33,936 --> 00:10:35,270 Χαζό πράγμα. 89 00:10:36,688 --> 00:10:38,606 Έλενα είσαι εκεί; 90 00:10:39,441 --> 00:10:40,441 μετά βίας μπορώ... 91 00:10:40,442 --> 00:10:41,526 Σκίπ, πού είσαι; 92 00:10:41,527 --> 00:10:42,860 Πού ήσουν; 93 00:10:42,861 --> 00:10:44,195 Προσπαθήσαμε σε φτάνω για ώρες. 94 00:10:45,697 --> 00:10:47,532 Αυτό, αυτό είναι το πρώτο ώρα που το άκουσα να χτυπάει. 95 00:10:47,533 --> 00:10:48,867 Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. 96 00:10:50,702 --> 00:10:51,702 Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; 97 00:10:51,703 --> 00:10:53,621 Είμαστε εντάξει, κυρίως. 98 00:10:53,622 --> 00:10:54,539 Αλλά άκουσέ με. 99 00:10:54,540 --> 00:10:55,790 Πήρε την Καρολάιν. 100 00:10:55,791 --> 00:10:56,707 Τι; 101 00:10:56,708 --> 00:10:58,626 Ο Bathory πήρε την Caroline. 102 00:10:58,627 --> 00:10:59,710 Ετοιμαστείτε να το γράψετε αυτό. 103 00:10:59,711 --> 00:11:02,213 Θα σας πω πώς να φτάσετε εδώ. 104 00:11:02,214 --> 00:11:02,965 Καλά. 105 00:11:04,800 --> 00:11:06,801 Πρέπει να έρθεις βρείτε μας τώρα. 106 00:11:06,802 --> 00:11:07,594 Καλά. 107 00:11:08,554 --> 00:11:09,304 Εντάξει, πήγαινε. 108 00:11:57,894 --> 00:11:58,811 Μείνε εδώ. 109 00:11:58,812 --> 00:11:59,895 Θα μιλήσω σε ένα άτομο 110 00:11:59,896 --> 00:12:01,564 χρειαζόμαστε απεγνωσμένα στο πλευρό μας. 111 00:12:15,245 --> 00:12:16,578 Θεία Βεατρίκη. 112 00:12:16,579 --> 00:12:19,498 Σας ευχαριστώ και πάλι για επιτρέποντάς μας να κατασκηνώσουμε εδώ 113 00:12:19,499 --> 00:12:20,833 ενώ προσέχουμε τη μητέρα μου. 114 00:12:20,834 --> 00:12:22,418 Αποθηκεύστε το. 115 00:12:22,419 --> 00:12:24,086 Δεν χρειάζομαι τις ευχαριστίες σου. 116 00:12:24,087 --> 00:12:27,298 Είπα στην Εθελίντα να μην το αφήσει μείνεις εδώ χθες το βράδυ. 117 00:12:28,508 --> 00:12:30,926 Μάλλον δεν άκουσε εγώ ή αυτή με αγνόησε. 118 00:12:30,927 --> 00:12:32,345 Θα πρέπει να μιλήσω μαζί της. 119 00:12:33,513 --> 00:12:36,098 Έχετε υιοθετήσει τους ξένους τρόπους τους. 120 00:12:36,099 --> 00:12:37,350 Απογοητευτικό. 121 00:12:40,270 --> 00:12:41,770 Έπρεπε να αφήσουμε πολλά πίσω μας 122 00:12:41,771 --> 00:12:43,356 μετά από όσα έγιναν χθες το βράδυ. 123 00:12:44,441 --> 00:12:46,942 Δεν περιμένω συμπάθεια ή συλλυπητήρια. 124 00:12:46,943 --> 00:12:52,031 Απλώς, απλώς ζητώ ένα λίγη ανοχή και υπομονή. 125 00:12:55,118 --> 00:12:57,287 Ένας από την ομάδα μας καταλήφθηκε με τη βία. 126 00:12:59,038 --> 00:13:02,207 Και ο αδερφός της είναι, φυσικά, πολύ αναστατωμένος και ανήσυχος. 127 00:13:02,208 --> 00:13:05,294 Και πώς ακριβώς είναι ότι με ενδιαφέρει; 128 00:13:05,295 --> 00:13:08,213 Εσύ, η μητέρα σου και η μητέρα της μπροστά της, 129 00:13:08,214 --> 00:13:10,549 όλοι νομίζετε ότι είστε καταπολέμηση της φωτιάς. 130 00:13:10,550 --> 00:13:13,635 Στην πραγματικότητα, παίζεις με αυτό. 131 00:13:13,636 --> 00:13:16,389 Και όλοι ξέρουν τι συμβαίνει όταν παίζεις με τη φωτιά. 132 00:13:18,558 --> 00:13:21,226 Έχετε φέρει ατυχία πάνω σου, 133 00:13:21,227 --> 00:13:25,397 και τώρα το θέλεις να κατέβει πάνω μας. 134 00:13:25,398 --> 00:13:28,066 Ξέρεις ότι μου προ-προγιαγιά 135 00:13:28,067 --> 00:13:29,736 απάντησε σε μια κλήση, ορκισμένος όρκος. 136 00:13:31,154 --> 00:13:34,990 Και όλοι μας έχουμε από τότε έδωσε τον ίδιο ιερό όρκο. 137 00:13:34,991 --> 00:13:38,076 Είναι καθήκον μας να προστατέψτε αυτόν και τους συγγενείς του. 138 00:13:38,077 --> 00:13:39,662 Ιερός όρκος. 139 00:13:40,914 --> 00:13:44,416 Το φέρνεις εσύ αηδία στο στρατόπεδό μας, 140 00:13:44,417 --> 00:13:47,420 και περιμένεις να είσαι καλωσόρισε με ανοιχτές αγκάλες; 141 00:13:48,838 --> 00:13:51,173 Δεν πρέπει να σας το υπενθυμίσω 142 00:13:51,174 --> 00:13:53,759 που έχει ο λαός μας υπέφερε για γενιές 143 00:13:53,760 --> 00:13:54,844 λόγω αυτού του είδους. 144 00:13:56,179 --> 00:13:58,680 Οπότε μην τολμήσεις να με ρωτήσεις 145 00:13:58,681 --> 00:14:01,350 να εκθέσουν αυτούς που Είμαι υπεύθυνος για 146 00:14:01,351 --> 00:14:03,520 σε οποιοδήποτε πρόσθετο κίνδυνο. 147 00:14:04,687 --> 00:14:07,272 Ο μόνος λόγος που εγώ σου επέτρεψαν, 148 00:14:07,273 --> 00:14:09,858 η μητέρα σου και αυτά οι ξένοι να μείνουν στο στρατόπεδο 149 00:14:09,859 --> 00:14:11,527 είναι έτσι ώστε σας η μάνα δεν θα πέθαινε 150 00:14:11,528 --> 00:14:13,111 χωρίς λήψη την κατάλληλη ευλογία. 151 00:14:13,112 --> 00:14:16,198 Αυτό είναι το δικό μας οι μητέρες θα ήθελαν. 152 00:14:16,199 --> 00:14:17,742 Δεν θα πεθάνει. 153 00:14:19,035 --> 00:14:20,619 Θα δεις. 154 00:14:20,620 --> 00:14:22,788 Είναι δυνατή, πιο δυνατή απ' όσο νομίζεις. 155 00:14:22,789 --> 00:14:24,957 Ο χρόνος θα δείξει, υποθέτω. 156 00:14:24,958 --> 00:14:28,460 Και αν το κάνει, τη στιγμή όταν σταθεί ξανά στα πόδια της, 157 00:14:28,461 --> 00:14:29,754 θα αφήσετε όλους εσάς. 158 00:14:31,130 --> 00:14:32,047 καταλαβαίνω. 159 00:14:32,048 --> 00:14:33,382 Θα πάμε, ναι. 160 00:14:33,383 --> 00:14:35,426 Πρώτα όμως χρειαζόμαστε για να βρει την Καρολάιν. 161 00:14:38,137 --> 00:14:40,556 Όταν τρώτε, τρώτε. 162 00:14:40,557 --> 00:14:42,057 Όταν σε χτυπούν, τρέξε μακριά. 163 00:14:42,058 --> 00:14:44,435 Μην είσαι μάρτυρας, κορίτσι. 164 00:14:45,311 --> 00:14:47,272 Κανείς να δεχθεί την πραγματικότητα. 165 00:14:51,818 --> 00:14:55,737 Δεν εμπιστεύομαι αυτό το πονηρό πλάσμα όσο μπορώ να φτύσω. 166 00:14:55,738 --> 00:14:58,240 Αν μια μόνο τρίχα είναι βλάπτονται οι άνθρωποι μου 167 00:14:58,241 --> 00:15:00,076 εξαιτίας του παρουσία στο στρατόπεδό μας, 168 00:15:00,910 --> 00:15:03,288 θα υποφέρεις δίπλα του. 169 00:15:14,591 --> 00:15:16,426 Λοιπόν, πώς πήγε; 170 00:15:17,176 --> 00:15:18,511 Θα μπορούσε να ήταν καλύτερο. 171 00:15:20,096 --> 00:15:22,431 Αλλά θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 172 00:15:22,432 --> 00:15:23,266 Ελα. 173 00:15:46,372 --> 00:15:47,956 Πώς είναι αυτή; 174 00:15:47,957 --> 00:15:48,791 Η μητέρα μου; 175 00:15:49,542 --> 00:15:51,793 Θα ζήσει, θα ξεκουραστεί. 176 00:15:51,794 --> 00:15:54,463 Της δίνω μερικά βότανα. 177 00:15:54,464 --> 00:15:55,340 Καλός. 178 00:15:57,133 --> 00:16:00,719 Ντροπή, με τον τρόπο μου το ίδιο σου το δέρμα σε περιποιείται, 179 00:16:00,720 --> 00:16:04,640 να σε κλειδώνει σαν κάποιος κοινός εγκληματίας. 180 00:16:04,641 --> 00:16:07,685 Πέρασα καλύτερα καταλύματα σε όλα μου τα χρόνια. 181 00:16:08,978 --> 00:16:12,064 Από την άλλη, εγώ καταλάβετε τους φόβους της αδερφής σας. 182 00:16:12,065 --> 00:16:14,900 Τα βαμπίρ είναι από τη φύση τους κακοί. 183 00:16:14,901 --> 00:16:16,527 Είναι δημιουργήματα του κακού. 184 00:16:17,570 --> 00:16:19,155 Το μόνο που κάνουν είναι δημιουργήστε περισσότερο από αυτό. 185 00:16:20,490 --> 00:16:22,157 Το κακό γεννά το κακό. 186 00:16:22,158 --> 00:16:24,743 Το κακό γεννά κακό, αυτό είναι σωστό. 187 00:16:24,744 --> 00:16:26,079 Τι γίνεται λοιπόν, Άμπε; 188 00:16:27,163 --> 00:16:28,330 Είσαι καλός τύπος, σωστά; 189 00:16:28,331 --> 00:16:29,499 Δεν είμαι άγγελος. 190 00:16:30,833 --> 00:16:34,087 Αυτό που είμαι είναι ένα van Helsing, και έχω μια αποστολή. 191 00:16:35,588 --> 00:16:38,590 Πρέπει να καταλάβεις, 192 00:16:38,591 --> 00:16:42,678 οι περισσότεροι βρικόλακες ξεκινούν ως ελαττωματικά άτομα. 193 00:16:42,679 --> 00:16:45,014 Κάποια σκοτεινή δύναμη πάντα τους προσελκύει. 194 00:16:46,349 --> 00:16:50,352 Το πιο τραγικό είναι όταν ένας καλός αξιοπρεπής άνθρωπος 195 00:16:50,353 --> 00:16:52,688 μετατρέπεται σε ένα από αυτά τα τέρατα. 196 00:16:52,689 --> 00:16:55,023 Είναι σπάνιο, αλλά συμβαίνει. 197 00:16:55,024 --> 00:16:58,026 Γι' αυτό πρέπει μείνε μακριά τους. 198 00:16:58,027 --> 00:17:00,071 Εκτός βέβαια αν είσαι ένας κυνηγός βαμπίρ, 199 00:17:01,447 --> 00:17:04,533 τότε πρέπει να βρεις τους και να τους εξαφανίσει. 200 00:17:04,534 --> 00:17:07,202 Σου είπα, Ελίζαμπεθ Μπάθορι ήταν ένα κακόβουλο ον 201 00:17:07,203 --> 00:17:09,454 ακόμη και πριν τη γυρίσουν. 202 00:17:09,455 --> 00:17:13,041 Τώρα, ως βαμπίρ, και ως ισχυρή όπως είναι, 203 00:17:13,042 --> 00:17:15,210 είναι πραγματικά τρομακτική. 204 00:17:16,045 --> 00:17:17,046 Τώρα έχει την αδερφή μου. 205 00:17:19,215 --> 00:17:20,633 Τι θα κάνουμε, Άμπε; 206 00:17:21,551 --> 00:17:22,968 Γιατί την πήρε ο Bathory; 207 00:17:22,969 --> 00:17:25,053 Γιατί απήγαγε Caroline και κανένας άλλος; 208 00:17:25,054 --> 00:17:27,305 Είναι σαν να την έβαλε στο μυαλό της. 209 00:17:29,058 --> 00:17:29,892 Τι είναι αυτό; 210 00:17:30,810 --> 00:17:33,061 Τι δεν μας λες; 211 00:17:33,062 --> 00:17:36,149 Λοιπόν, δεν μπορώ να είμαι σίγουρος για αυτό, αλλά έχω μια προαίσθηση. 212 00:18:01,129 --> 00:18:03,548 Περιμένετε. Περιμένετε. 213 00:18:04,383 --> 00:18:06,343 Χρησιμοποιήστε την Caroline για να αναβιώσετε, 214 00:18:07,469 --> 00:18:10,221 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι πράγματι λέγοντας αυτό, 215 00:18:10,222 --> 00:18:13,141 να αναβιώσει τον Κόμη Δράκουλα, Ο Κόμης Δράκουλας. 216 00:18:14,226 --> 00:18:17,478 Α, όπως τον ξέρεις, ναι, κόμη Δράκουλα. 217 00:18:17,479 --> 00:18:20,232 Αλλά στην εποχή του ήταν ο Βλαντ. 218 00:18:21,149 --> 00:18:23,234 Vlad The Impaler. 219 00:18:23,235 --> 00:18:25,152 Έχω ακούσει για αυτόν. 220 00:18:25,153 --> 00:18:28,322 Και επιτρέψτε μου να σας πω, το τα πράγματα που έκανε ήταν πολύ χειρότερα 221 00:18:28,323 --> 00:18:30,074 απ' όσο μπορείς να φανταστείς. 222 00:18:30,075 --> 00:18:31,201 Δεν ξέρω θείε. 223 00:18:32,327 --> 00:18:34,578 Μπορώ να φανταστώ μερικά έρχονται πολύ άσχημα πράγματα 224 00:18:34,579 --> 00:18:37,498 από έναν ψυχοπαθή που ρουφάει αίμα. 225 00:18:37,499 --> 00:18:40,167 Αυτό που εννοώ είναι αυτό η ιστορία δεν είναι πάντα 226 00:18:40,168 --> 00:18:41,919 αυτό που φαίνεται να είναι. 227 00:18:41,920 --> 00:18:43,921 Αυτό που δεν κατάλαβα ήταν 228 00:18:43,922 --> 00:18:46,507 παρόλο που είχε γύρισε εντελώς, 229 00:18:46,508 --> 00:18:50,344 ανακατεύοντας το αίμα του με το δικό μου, η ψυχή ενός φρουρού, 230 00:18:50,345 --> 00:18:52,847 έδωσε στον εαυτό του έναν δρόμο πίσω. 231 00:18:52,848 --> 00:18:54,015 Δεν καταλαβαίνω. 232 00:18:54,016 --> 00:18:55,766 Τι εννοείς αυτός έδωσε στον εαυτό του έναν δρόμο πίσω; 233 00:18:55,767 --> 00:18:57,768 Το αίμα μας, Κόντι. 234 00:18:57,769 --> 00:18:59,437 Είμαστε δεμένοι με αυτό το τέρας, 235 00:18:59,438 --> 00:19:01,689 είτε μας αρέσει είτε όχι. 236 00:19:01,690 --> 00:19:03,357 Είμαι σίγουρος ότι είναι γιατί θέλει ο Bathory 237 00:19:03,358 --> 00:19:06,027 για να πάρει στα χέρια της λίγο από αυτό το αίμα. 238 00:19:06,028 --> 00:19:09,030 Και παρεμπιπτόντως, ήταν μόνο μια από τις ερωμένες του, 239 00:19:09,031 --> 00:19:11,115 Νύφη του Δράκουλα. 240 00:19:11,116 --> 00:19:13,701 Αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν αυτός που επιθυμούσε περισσότερο 241 00:19:13,702 --> 00:19:16,537 και το πιο πιστό, φαίνεται. 242 00:19:16,538 --> 00:19:19,457 Δεν θα σταματήσει σε τίποτα να φέρει τον εραστή της, 243 00:19:19,458 --> 00:19:22,293 ο αφέντης της, πίσω σε αυτόν τον κόσμο. 244 00:19:22,294 --> 00:19:24,462 Μα εσύ είπες έκαψε το σώμα του. 245 00:19:24,463 --> 00:19:26,047 το έκανα. 246 00:19:26,048 --> 00:19:28,716 Αυτό είναι ένα κομμάτι του παζλ που δεν μπορώ να φτιάξω. 247 00:19:28,717 --> 00:19:30,551 Τώρα όμως φαίνεται ότι Το Bathory έχει πάρει 248 00:19:30,552 --> 00:19:33,137 τα νύχια της στο Revival Relic. 249 00:19:33,138 --> 00:19:36,891 Το θέλει περισσότερο από όλο το χρυσό Φορτ Νοξ. 250 00:19:36,892 --> 00:19:38,142 Τι Λείψανο; 251 00:19:38,143 --> 00:19:40,144 Το Λείψανο της Αναγέννησης. 252 00:19:40,145 --> 00:19:43,147 Είναι ένα καταραμένο τεχνούργημα από τον αρχαίο κόσμο. 253 00:19:43,148 --> 00:19:45,900 Ένα αποθετήριο του η πιο σκοτεινή μαγεία που έγινε ποτέ, 254 00:19:45,901 --> 00:19:47,902 συνελήφθη σε κακία. 255 00:19:47,903 --> 00:19:49,070 Μπορεί- 256 00:19:49,071 --> 00:19:50,572 Μπορεί να αναστηθεί από καιρό νεκρά πνεύματα. 257 00:19:51,823 --> 00:19:53,991 είπε η γιαγιά μου εγώ αυτού του μύθου. 258 00:19:53,992 --> 00:19:55,993 Δεν είναι θρύλος, Έλενα. 259 00:19:55,994 --> 00:19:57,578 Είναι αληθινό. 260 00:19:57,579 --> 00:20:00,081 Το απελευθέρωσα από ένας Άραβας δουλέμπορος 261 00:20:00,082 --> 00:20:01,582 στην ακτή Barbary. 262 00:20:01,583 --> 00:20:04,752 Και το κράτησα κρυφό και ασφαλές για να μην μπορεί κανείς- 263 00:20:04,753 --> 00:20:06,337 Υπομονή. 264 00:20:06,338 --> 00:20:09,173 Μας το λες λοιπόν Η Bathory έχει τώρα μέσα της 265 00:20:09,174 --> 00:20:14,178 κατοχή κάποιο πράγμα που ονομάζεται το Revival Relic; 266 00:20:14,179 --> 00:20:17,264 Το λείψανο της Αναγέννησης, ο ένας και μοναδικός. 267 00:20:17,265 --> 00:20:20,267 Και ότι μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό και το αίμα της Καρολάιν 268 00:20:20,268 --> 00:20:23,604 να φέρει κάπως πίσω ένας από καιρό νεκρός βρικόλακας. 269 00:20:23,605 --> 00:20:26,108 Ο από καιρό νεκρός βρικόλακας. 270 00:20:27,192 --> 00:20:29,443 Το οποίο πιθανότατα είχε τη μεγαλύτερη διάρκεια 271 00:20:29,444 --> 00:20:31,363 κατά συρροή δολοφόνος ραπ φύλλο στον πλανήτη. 272 00:20:32,447 --> 00:20:33,990 Αυτό είναι λίγο πολύ, παιδί μου. 273 00:20:35,117 --> 00:20:36,700 Θα μπορούσα να κλωτσήσω τον εαυτό μου. Είμαι ανόητος. 274 00:20:36,701 --> 00:20:38,787 Έπρεπε να είχα καταστρέψει πριν χρόνια. 275 00:20:39,955 --> 00:20:41,122 Αυτό το πράγμα είναι δυνατό, 276 00:20:41,123 --> 00:20:43,791 πιο ισχυρό από μπορείς ποτέ να φανταστείς. 277 00:20:43,792 --> 00:20:46,627 Μπορεί να θολώσει τη σκέψη, μπορεί να κρατήσει. 278 00:20:46,628 --> 00:20:48,462 Κοίτα, δεν ξέρω πώς θα πάει ο Bathory 279 00:20:48,463 --> 00:20:51,465 φέρε τον πίσω όταν είναι εκεί δεν είναι σώμα για να αναβιώσει. 280 00:20:51,466 --> 00:20:54,301 Όπως είπα, δεν ήταν περισσότερο από ένα σωρό 281 00:20:54,302 --> 00:20:56,555 απανθρακωμένων οστών όταν εγώ τελείωσε μαζί του. 282 00:20:59,307 --> 00:21:00,559 Πρέπει να τους σταματήσουμε. 283 00:21:01,810 --> 00:21:03,061 Τι θα κάνουμε, Άμπε; 284 00:21:07,899 --> 00:21:09,151 Πρέπει να κάνω κάτι. 285 00:21:15,490 --> 00:21:17,741 Πρέπει να πάρουμε η φυλή σου, Έλενα. 286 00:21:17,742 --> 00:21:20,411 Πρέπει να πάρουμε την Beatrice να γιατρέψεις τη μητέρα σου. 287 00:21:20,412 --> 00:21:21,829 Γι' αυτό παίζω μια χαρά 288 00:21:21,830 --> 00:21:23,747 αυτό το μικρό παιχνίδι μπάτσοι και ληστές. 289 00:21:23,748 --> 00:21:26,834 Κάνει την Beatrice να αισθάνεται σαν να κάνει κουμάντο. 290 00:21:26,835 --> 00:21:29,086 Και δεν θα σπάσω φύγε από δω και σταύρωσέ την 291 00:21:29,087 --> 00:21:30,671 αν μπορεί να μας βοηθήσει. 292 00:21:30,672 --> 00:21:33,090 Η μητέρα σου είναι η μόνη αυτός που μπορεί να μας βοηθήσει 293 00:21:33,091 --> 00:21:36,177 καταλάβετε πού είναι ο Bathory και βοηθήστε μας να την κυνηγήσουμε. 294 00:21:36,178 --> 00:21:37,012 Καταλαβαίνω; 295 00:21:38,263 --> 00:21:40,014 Είναι πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις. 296 00:21:40,015 --> 00:21:40,932 Θα πάρει χρόνο. 297 00:21:42,684 --> 00:21:44,935 Τι μπορώ να κάνω στο μεταξύ; 298 00:21:44,936 --> 00:21:46,937 Κρατήστε αυτό το ζεστό κεφάλι από πετώντας από τη λαβή 299 00:21:46,938 --> 00:21:50,025 και να μας σκοτώσει όλους Η Μπάθορυ, η θεία σου ή και τα δύο. 300 00:21:51,693 --> 00:21:53,695 Ναί. Καλά. 301 00:21:54,946 --> 00:21:56,947 Ξέρω ότι σκέφτεται καθόμαστε όλοι γύρω 302 00:21:56,948 --> 00:21:58,115 να μην κάνεις πολλά, 303 00:21:58,116 --> 00:21:59,951 αλλά πρέπει να είμαστε έξυπνος για αυτό. 304 00:22:12,547 --> 00:22:13,797 Κόντι. Γεια, Κόντι. 305 00:22:13,798 --> 00:22:15,050 Τι συμβαίνει; - Παράκαμψη. 306 00:22:19,387 --> 00:22:21,722 Τόσο για τη βρετανική εφεδρεία. 307 00:22:21,723 --> 00:22:22,766 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 308 00:22:23,725 --> 00:22:24,935 Είναι η Caroline. 309 00:22:26,394 --> 00:22:27,561 μου είπε η Έλενα. 310 00:22:27,562 --> 00:22:29,230 Την πήρε ο Μπάθορυ. 311 00:22:29,231 --> 00:22:30,814 Γεια σου. 312 00:22:30,815 --> 00:22:32,816 Θα την πάρουμε πίσω. 313 00:22:32,817 --> 00:22:33,901 υπόσχομαι. 314 00:22:41,076 --> 00:22:44,913 Εξάνθημα, απερίσκεπτο, παρορμητικό. 315 00:23:15,110 --> 00:23:16,860 Ε, ευχαριστώ. 316 00:23:44,723 --> 00:23:47,392 Διάολε, Καρολάιν, πού είσαι; 317 00:23:56,818 --> 00:24:00,154 Σου λέω, υπάρχει πρέπει να είναι ένας τρόπος να τη βρεις. 318 00:24:00,155 --> 00:24:00,988 Πως; 319 00:24:00,989 --> 00:24:01,906 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 320 00:24:03,575 --> 00:24:04,492 Περίμενε ένα λεπτό. 321 00:24:05,660 --> 00:24:06,994 Τι; 322 00:24:06,995 --> 00:24:08,038 Έχω μια ιδέα. 323 00:24:09,331 --> 00:24:10,332 Πού είναι όλοι; 324 00:24:11,416 --> 00:24:13,834 Ο Άμπε είναι κλειδωμένος μέσα ο αχυρώνας εκεί. 325 00:24:13,835 --> 00:24:14,668 Και η Έλενα; 326 00:24:14,669 --> 00:24:15,587 Είναι ακριβώς εδώ. 327 00:24:17,005 --> 00:24:18,673 Σου πήρε πολύ αρκετά για να φτάσεις εδώ. 328 00:24:20,342 --> 00:24:22,009 Τι συμβαίνει; 329 00:24:22,010 --> 00:24:24,012 Εκτός από τον Κόντι τρελαίνεσαι, εννοείς; 330 00:24:25,347 --> 00:24:27,348 Πρέπει να δούμε τον θείο Άμπε; 331 00:24:27,349 --> 00:24:29,016 Μπορούμε να μπούμε εκεί μέσα; 332 00:24:29,017 --> 00:24:30,434 Ναί. 333 00:24:30,435 --> 00:24:32,103 Στην πραγματικότητα, είμαστε οι μόνοι ποιος θα τολμούσε να μπει. 334 00:24:33,021 --> 00:24:33,897 Ελάτε. 335 00:25:20,794 --> 00:25:22,337 Καλώς ήρθατε στο παλάτι μου. 336 00:25:23,797 --> 00:25:26,550 Πιστεύω ότι τα έχεις όλα κάτοικοι σε ασφαλή θέση. 337 00:25:27,551 --> 00:25:28,551 Καλός. 338 00:25:28,552 --> 00:25:29,802 Χαίρομαι που τα καταφέρατε, 339 00:25:29,803 --> 00:25:32,555 ελπίζω, προσωρινά τρίμηνα. 340 00:25:32,556 --> 00:25:34,640 Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 341 00:25:34,641 --> 00:25:37,060 Αλλά μακάρι να ήταν κάτω καλύτερες συνθήκες. 342 00:25:38,145 --> 00:25:39,896 Άκου, έφερε ο Κόντι με την ταχύτητα. 343 00:25:39,897 --> 00:25:40,731 Καλός. 344 00:25:42,065 --> 00:25:43,649 Δεν ήξερα τι να κάνω μετά 345 00:25:43,650 --> 00:25:46,402 Έφυγα από τους κατοίκους, έτσι γύρισα στο σπίτι. 346 00:25:47,654 --> 00:25:49,322 Λοιπόν, σου έλειψε αρκετή υπόθεση. 347 00:25:49,323 --> 00:25:52,159 Προφανώς ναι. Ι είδε τα επακόλουθα. 348 00:25:53,160 --> 00:25:56,205 Και ενώ ήμουν εκεί, βρήκα, αυτό. 349 00:26:00,501 --> 00:26:02,752 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 350 00:26:02,753 --> 00:26:03,587 Μμ-χμ. 351 00:26:04,505 --> 00:26:05,839 Από το Bathory. 352 00:26:08,675 --> 00:26:09,551 Ετσι; 353 00:26:45,379 --> 00:26:46,296 Τι συμβαίνει; 354 00:26:47,881 --> 00:26:48,799 Τι είδες; 355 00:26:50,133 --> 00:26:50,968 Τίποτα. 356 00:26:52,219 --> 00:26:53,554 Τι εννοείς, τίποτα; 357 00:26:54,721 --> 00:26:55,806 Τίποτα χρήσιμο. 358 00:26:56,723 --> 00:26:57,890 Πες μας τι είδες, γιε μου. 359 00:26:57,891 --> 00:27:00,060 Τότε μπορούμε να αποφασίσουμε αν είναι χρήσιμο ή όχι. 360 00:27:02,062 --> 00:27:04,397 Η δαντέλα δεν μπορεί να μας βοηθήσει. 361 00:27:04,398 --> 00:27:07,733 Ξεκόλλησε κατά τη διάρκεια του αγώνας στο Powell House. 362 00:27:07,734 --> 00:27:10,403 Και φίλε, δεν μπορώ πιστέψτε παιδιά- 363 00:27:10,404 --> 00:27:12,154 Τι άλλο είδες; 364 00:27:12,155 --> 00:27:12,990 Πριν από αυτό; 365 00:27:14,074 --> 00:27:16,409 Σίτιση στο μπάνιο. 366 00:27:16,410 --> 00:27:17,994 Σίτιση; 367 00:27:17,995 --> 00:27:19,412 Ναι. 368 00:27:19,413 --> 00:27:24,166 Ήταν ένα χάμστερ ή ένα Ινδικό χοιρίδιο ή κάτι τέτοιο. 369 00:27:24,167 --> 00:27:27,296 Το ταξίδι μου στο μονοπάτι τελειώνει με τη δαντέλα. 370 00:27:28,505 --> 00:27:29,506 Τίποτα μετά. 371 00:27:31,341 --> 00:27:32,342 λυπάμαι. 372 00:27:34,678 --> 00:27:35,596 Πού είναι αυτή; 373 00:27:37,014 --> 00:27:38,931 Η όπερα. 374 00:27:38,932 --> 00:27:40,433 Η όπερα; 375 00:27:40,434 --> 00:27:41,350 Ποια Όπερα; 376 00:27:41,351 --> 00:27:43,769 Φυσικά. Η όπερα. 377 00:27:43,770 --> 00:27:45,522 Γιατί δεν σκέφτηκα από αυτό εγώ; 378 00:27:50,027 --> 00:27:51,778 Τι είσαι εσύ θα το κανεις? 379 00:27:53,780 --> 00:27:55,449 Μείνε πίσω. 380 00:28:04,124 --> 00:28:05,458 Όλοι ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε. 381 00:28:05,459 --> 00:28:06,376 Ναι; 382 00:28:11,632 --> 00:28:13,216 Όχι εσύ, Ίζι; Όχι. 383 00:28:14,968 --> 00:28:16,218 Αλλά. 384 00:28:16,219 --> 00:28:17,219 Ακόμα δεν είσαι μέχρι την ταχύτητα, Izzy. 385 00:28:17,220 --> 00:28:18,554 Το ξέρεις αυτό. 386 00:28:18,555 --> 00:28:19,889 Έχω ήδη χάσει ένα μέλος της οικογένειας. 387 00:28:19,890 --> 00:28:21,808 Δεν είμαι έτοιμος, ξέρεις; 388 00:28:24,144 --> 00:28:24,895 Ας το κάνουμε αυτό. 389 00:28:52,923 --> 00:28:56,175 Έχετε κάνει Λοιπόν, κατοικίδιο μου. 390 00:28:56,176 --> 00:28:59,095 Το κορίτσι είναι ήδη μέσα. 391 00:28:59,096 --> 00:29:03,683 Και πήρα την ελευθερία κάνοντας τις προετοιμασίες. 392 00:29:03,684 --> 00:29:04,934 Εξοχος. 393 00:29:04,935 --> 00:29:06,268 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 394 00:29:06,269 --> 00:29:08,187 Δείξε μου τώρα τη δουλειά σου. 395 00:29:08,188 --> 00:29:09,439 Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 396 00:29:32,963 --> 00:29:34,131 Μμμ, Αντρέ. 397 00:29:36,466 --> 00:29:39,803 Αυτό το μέρος θα έπρεπε γυμναστείτε αρκετά όμορφα. 398 00:29:40,887 --> 00:29:43,389 Πολύ ωραία, όντως. 399 00:29:43,390 --> 00:29:46,642 Μια κατάλληλη ρύθμιση για μια τέτοια δραματική 400 00:29:46,643 --> 00:29:51,648 και σημαντική περίσταση, πίσω από τη λαϊκή ζήτηση. 401 00:30:15,088 --> 00:30:16,840 Υπέροχη συσκευή, έτσι δεν είναι; 402 00:30:19,259 --> 00:30:20,510 Τέλεια ιδιοφυΐα; 403 00:30:24,431 --> 00:30:27,600 Στην ακμή μου, το θέα ενός από αυτά 404 00:30:27,601 --> 00:30:30,854 θα έκανε τους πάντες τρέξε και φώναξε, "Μάγισσα!" 405 00:30:33,106 --> 00:30:35,192 Αυτό ήταν ένα κλάμα εγώ ακούγεται αρκετά συχνά. 406 00:30:42,115 --> 00:30:42,948 Οπωσδήποτε. 407 00:30:49,122 --> 00:30:51,291 Ω, έλα τώρα. Το πηγούνι ψηλά. 408 00:30:53,210 --> 00:30:58,215 Επίσης, στα χρόνια της ακμής μου, εσύ θα ήταν σπιντέρ. 409 00:30:58,799 --> 00:30:59,883 Οπότε τρολ. 410 00:31:04,638 --> 00:31:09,684 Αλλά δεν είσαι πραγματικά έτσι ανεπιτήδευτο, είσαι η Καρολάιν; 411 00:31:11,645 --> 00:31:12,729 Φυσικά και όχι. 412 00:31:13,980 --> 00:31:15,482 Είστε ένα van Helsing. 413 00:31:16,817 --> 00:31:20,402 Ένας προμηθευτής ζωής σε ο τρόπος των ζωντανών. 414 00:31:20,403 --> 00:31:21,738 Έχω δίκιο; 415 00:31:28,912 --> 00:31:31,414 Τι μπορείς να κάνεις, πριγκίπισσα; 416 00:31:33,500 --> 00:31:34,709 Ποια είναι η δύναμή σας; 417 00:31:36,837 --> 00:31:38,505 Αυτός ο αδερφός σου, 418 00:31:39,589 --> 00:31:42,591 καλά αυτό ήταν καινούργιο ένα, ακόμα και για μένα. 419 00:31:42,592 --> 00:31:45,928 Πυροβολώντας φλόγες από τα χέρια του. 420 00:31:45,929 --> 00:31:47,681 Πράσινες φλόγες σε αυτό. 421 00:31:48,849 --> 00:31:50,559 Μυθιστόρημα λοιπόν. 422 00:31:52,269 --> 00:31:54,855 Τι είδους ικανότητες έχεις; 423 00:31:56,857 --> 00:31:58,190 Τίποτα πολύ προφανές, 424 00:31:58,191 --> 00:32:00,860 ή θα το έκανες τα εμφανίζει μέχρι τώρα. 425 00:32:00,861 --> 00:32:01,778 Έχω δίκιο; 426 00:32:03,864 --> 00:32:05,949 Πρέπει να είναι κάτι μεγάλο. 427 00:32:09,202 --> 00:32:11,871 Το μυρίζω. 428 00:32:11,872 --> 00:32:14,457 Σχεδόν μπορώ να το γευτώ. 429 00:32:17,544 --> 00:32:18,879 Τι θέλεις από μένα; 430 00:32:21,047 --> 00:32:22,299 Μμ, εν καιρώ. 431 00:32:24,968 --> 00:32:27,053 Υπομονή, υπομονή. 432 00:32:28,388 --> 00:32:33,101 Πρέπει να είστε η τιμή μας φιλοξενούμενος στην επερχόμενη μοίρα. 433 00:32:34,728 --> 00:32:37,063 Απλά αφήστε με να φύγω, παρακαλώ. 434 00:32:38,648 --> 00:32:41,734 Και γιατί στο κάτω εγκαταλελειμμένο γη θα το έκανα αυτό; 435 00:32:41,735 --> 00:32:43,569 σου είπα ήδη. 436 00:32:43,570 --> 00:32:44,820 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. 437 00:32:44,821 --> 00:32:48,574 Εγώ, δεν έχω καν δυνάμεις για να απορροφήσεις 438 00:32:48,575 --> 00:32:50,910 ή οτιδήποτε είναι αυτό που κάνετε. 439 00:32:52,412 --> 00:32:54,164 Τι ντροπή. 440 00:32:56,583 --> 00:32:58,585 Αλλά δεν πιστεύω αυτό για να είναι αλήθεια. 441 00:33:00,170 --> 00:33:02,631 Είσαι φρουρός, 442 00:33:03,757 --> 00:33:06,676 και ένα πολύ δυνατό από τη μυρωδιά σου. 443 00:33:09,846 --> 00:33:13,682 Έχετε περισσότερη δύναμη απ' όσο μπορείς να φανταστείς. 444 00:33:13,683 --> 00:33:18,605 Στην πραγματικότητα, αγαπητέ μου, αξιοπρεπώς πες ότι είσαι θεόσταλτο. 445 00:33:22,108 --> 00:33:23,610 πιστεύω... 446 00:33:24,611 --> 00:33:28,447 Χμ, πώς λέγεται; 447 00:33:28,448 --> 00:33:29,491 Δικό σου, χμ... 448 00:33:32,035 --> 00:33:34,703 Ακριβώς αυτό που διέταξε ο γιατρός. 449 00:35:00,041 --> 00:35:01,792 Έρχεται καταιγίδα. 450 00:35:04,628 --> 00:35:05,546 Καταιγίδα; 451 00:35:06,964 --> 00:35:08,716 Όμως ο ουρανός είναι καθαρός. 452 00:35:10,801 --> 00:35:13,804 Υπάρχουν περισσότερα από ένα είδος καταιγίδας. 453 00:35:42,416 --> 00:35:43,959 Μπορείτε να με βοηθήσετε. 454 00:35:45,920 --> 00:35:48,172 Μπορείτε να με βγάλετε από εδώ. 455 00:35:49,340 --> 00:35:50,257 Παρακαλώ. 456 00:35:52,093 --> 00:35:53,844 Θα με σκοτώσει, έτσι δεν είναι; 457 00:36:00,101 --> 00:36:02,853 Παρακαλώ, θα μπορούσατε ακριβώς στο τουλάχιστον πες μου αν είναι αλήθεια; 458 00:36:04,271 --> 00:36:08,775 Ο πιστός μου υπηρέτης δεν το κάνει δέχονται αιτήματα από τους επισκέπτες. 459 00:36:08,776 --> 00:36:11,611 Παίρνει τις οδηγίες του από εμένα και μόνο. 460 00:36:11,612 --> 00:36:13,613 Δεν είναι έτσι, Αντρέ; 461 00:36:13,614 --> 00:36:14,782 Ναι, Σεβασμιώτατε. 462 00:36:21,956 --> 00:36:23,206 Είμαι σίγουρος ότι έχεις κι άλλα 463 00:36:23,207 --> 00:36:26,460 σου ξεγελάει το μανίκι, πριγκίπισσα. 464 00:36:28,462 --> 00:36:30,130 Και αυτό είναι καλό. 465 00:36:30,131 --> 00:36:33,300 Θα σου φτιάξει όλο το αίμα τόσο πιο ισχυρό για αυτόν. 466 00:36:34,635 --> 00:36:36,178 Θα είναι ευχαριστημένος. 467 00:36:39,640 --> 00:36:42,308 Αντρέ, μην το αφήνεις αυτό φίδι δηλητηριάζει το μυαλό σου 468 00:36:42,309 --> 00:36:44,061 περισσότερο από ό,τι είναι ήδη. 469 00:36:53,988 --> 00:36:54,822 Αντρέ, περίμενε. 470 00:36:57,575 --> 00:36:58,701 Θα σε προδώσει. 471 00:37:00,161 --> 00:37:01,996 Ξέρω ότι θα το κάνει, είναι σκέτη κακιά. 472 00:38:10,397 --> 00:38:11,649 Λοιπόν, καλά. 473 00:38:14,735 --> 00:38:19,573 Σας ευχαριστώ πολύ για η συμβολή σας. 474 00:38:20,741 --> 00:38:23,243 Πρόσεχε, Αντρέ. 475 00:38:23,244 --> 00:38:25,578 Το κορίτσι είναι καλεσμένος μας, 476 00:38:25,579 --> 00:38:30,584 και ήταν έτσι γενναιόδωρη, έτσι δίνοντας. 477 00:38:31,752 --> 00:38:33,003 Το αίμα ενός φρουρού. 478 00:38:35,506 --> 00:38:39,509 Πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι δελεασμένος. 479 00:38:39,510 --> 00:38:42,846 Αλλά ακόμα κι εγώ έχω κάποιου αυτοέλεγχο. 480 00:38:45,766 --> 00:38:50,271 Ω, πόσο λαχταρώ γεύση γλυκό νέκταρ. 481 00:38:52,356 --> 00:38:56,443 Αλλά (αναστενάζει) καθώς όσο δελεαστικό κι αν είναι, 482 00:38:57,611 --> 00:38:59,780 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω τις συνέπειες. 483 00:39:01,282 --> 00:39:03,200 Σε χρειαζόμαστε σε ένα κομμάτι, 484 00:39:04,368 --> 00:39:07,871 τουλάχιστον μέχρι μετά την η μεταφορά έχει ολοκληρωθεί. 485 00:39:09,206 --> 00:39:10,123 Τελειώσαμε, Αντρέ; 486 00:39:10,124 --> 00:39:10,957 Ναί; 487 00:39:10,958 --> 00:39:12,208 Ναί. 488 00:39:12,209 --> 00:39:14,295 Ελάτε, έχουμε περισσότερη δουλειά να κάνουμε. 489 00:39:19,049 --> 00:39:19,883 Μεταφορά. 490 00:39:32,646 --> 00:39:34,480 Είναι πολύ εκτεθειμένο. 491 00:39:34,481 --> 00:39:37,650 Δεν θα φτάσουμε ποτέ στο κύριο είσοδος χωρίς να φαίνεται. 492 00:39:37,651 --> 00:39:39,819 Θα πρέπει να βρούμε με άλλο τρόπο. 493 00:39:39,820 --> 00:39:42,572 Κτίρια σαν αυτά έχουν πάντα είσοδο βοηθητικών. 494 00:39:42,573 --> 00:39:44,157 Σίγουρα κάτι θα υπάρχει κάπου έτσι. 495 00:39:44,158 --> 00:39:45,075 Ψστ. 496 00:39:46,243 --> 00:39:47,660 Γεια σου. 497 00:39:58,589 --> 00:39:59,423 Εκεί κάτω. 498 00:40:08,265 --> 00:40:09,183 Κλειδωμένος; 499 00:40:10,017 --> 00:40:10,893 Ναι. 500 00:40:12,436 --> 00:40:13,854 Φυσικά και είναι. 501 00:40:15,522 --> 00:40:17,107 Υπάρχει ένα παράθυρο. 502 00:40:21,862 --> 00:40:23,280 Είναι και κλειδωμένο. 503 00:40:27,451 --> 00:40:29,452 Ουάου! Μην είσαι γάιδαρος. 504 00:40:29,453 --> 00:40:30,870 Θα μπορούσατε να ξυπνήσετε το νεκρός με αυτό, 505 00:40:30,871 --> 00:40:33,207 ακόμα και χωρίς τη βοήθεια του Bathory. 506 00:40:34,625 --> 00:40:36,292 Τι κάνουμε λοιπόν; 507 00:40:36,293 --> 00:40:38,211 Λοιπόν, θα μπορούσαμε απλά, 508 00:40:40,381 --> 00:40:41,423 χρησιμοποιήστε την πόρτα. 509 00:40:42,966 --> 00:40:45,802 Έχεις μερικά εντυπωσιακά δεξιότητες φρουρού, Skip. 510 00:40:45,803 --> 00:40:46,636 Ο μαθητευόμενος σου σε δίδαξε καλά. 511 00:42:29,656 --> 00:42:31,074 Καλώς ήρθες, πολύτιμη. 512 00:42:34,912 --> 00:42:36,829 Τι είναι όλα αυτά; 513 00:42:36,830 --> 00:42:38,081 Καθετί στην ώρα του. 514 00:42:40,918 --> 00:42:43,085 Αντρέ, τελείωσες; οι προετοιμασίες; 515 00:42:43,086 --> 00:42:46,089 Είμαστε ακριβώς περίπου τελείωσε τώρα, Σεβασμιώτατε. 516 00:43:00,854 --> 00:43:02,772 Πραγματικά πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. 517 00:43:02,773 --> 00:43:05,108 δεν έχω πάει πολύ οικοδέσποινα. 518 00:43:10,113 --> 00:43:11,365 Ντροπή μου. 519 00:43:13,534 --> 00:43:17,286 Ήσασταν όλοι εδώ αυτή τη φορά ως καλεσμένος μας 520 00:43:17,287 --> 00:43:20,874 και δεν έχω καν σας παρουσίασε στον οικοδεσπότη μας. 521 00:43:32,052 --> 00:43:34,303 Τι είναι αυτό; 522 00:43:34,304 --> 00:43:36,806 Μοιάζει με καμένο μπάρμπεκιου. 523 00:43:36,807 --> 00:43:37,724 Τώρα, τώρα. 524 00:43:38,559 --> 00:43:40,977 Πού είναι οι τρόποι σου; 525 00:43:40,978 --> 00:43:43,146 Θα έπρεπε πραγματικά να είστε πιο σεβαστικοί 526 00:43:44,398 --> 00:43:47,483 παρουσία του Κόμη Δράκουλα. 527 00:43:48,902 --> 00:43:50,820 Πλάκα κάνεις, σωστά; 528 00:43:50,821 --> 00:43:52,321 Καθόλου, παιδί μου. 529 00:43:52,322 --> 00:43:54,157 Ο κόμης είναι ο οικοδεσπότης μας, 530 00:43:55,242 --> 00:43:58,327 και περίμενε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα 531 00:43:58,328 --> 00:44:01,081 να βρει ένα κατάλληλο σκάφος.